Témoignage / Les moines et moniales en tournées

Après une période d’interruption due au Covid, les moines et les moniales du Village des Pruniers sont reparti.e.s en tournées ce printemps pour proposer des retraites et des sessions de pleine conscience dans le monde entier. Vous trouverez ici les résumés de leurs expériences.

Sommaire :

• Tournée en Amérique du Sud
• Le tour Francophone
• Retraite de Pâques à l’EIAB, en Allemagne
• La tournée Italienne
• Tour aux Pays-Bas
• Retraite « Ski » dans les Pyrénées

Tournée en Amérique du Sud

En avril et mai 2022, frère Phap Huu, frère Troi Duc Tri, sœur Trai Nghiem et soeur Trang Moi Len sont partis en Équateur et en Colombie afin de partager le Dharma, permettant ainsi à environ 900 personnes de participer à des enseignements et sessions de pratique diverses.

« Les gens avaient tellement soif du Dharma« , a déclaré Sœur Trai Nghiem, « Même les organisateurs qui avaient de nombreuses responsabilités sont venus assister à toutes les activités. » Des retraites de durées variables, des activités ouvertes et des réductions pour les étudiant.e.s ont été proposées afin que la pratique soit accessible à un plus grand nombre de personnes.

De nombreuses personnes sont venues avec le chagrin lié à la perte récente d’êtres chers. Mariana, neuf ans, originaire de Bogota, a écouté avec sérieux tous les discours sur le Dharma et s’est jointe au partage du Dharma. Le fait de voir comment elle apprenait la pratique pour se souvenir de sa grand-mère et la perpétuer a inspiré de nombreux retraitant.e.s à partager profondément et à embrasser leur propre chagrin. « Mariana a reçu les cinq entraînements à la pleine conscience à la fin de la retraite et tout au long de la cérémonie, elle a joint ses paumes avec une telle sincérité que nous avons tous été touchés et inspirés« , a déclaré Sœur Trai Nghiem.

La retraite de Bogota a également donné l’impulsion à de jeunes pratiquant.e.s, dont beaucoup sont des militant.e.s pour la paix, de créer une sangha « Wake Up » (18-35 ans). « Ils ont vraiment créé des liens et dès la fin de la retraite qui se terminait le dimanche soir, ils avaient déjà organisé leur première réunion Wake Up pour le lundi même !« .

Pour les retraitant.e.s qui n’ont jamais rencontré Thây ou qui ne sont jamais allés au Village des Pruniers, c’était une occasion précieuse d’entendre parler de la vie de Thây par l’intermédiaire de Frère Phap Huu – l’attendant « longue durée » de notre Maître. Ces partages sur Thây ont été une continuité précieuse des événements commémoratifs qui s’étaient déroulés au Village des Pruniers.

Frère Phap Huu a offert tous les enseignements du Dharma et Frère Troi Duc Tri les a traduits en espagnol – « J’étais le seul monastique qui savait parler espagnol et le seul avec qui les retraitants pouvaient parler directement. C’était à la fois fatigant et satisfaisant. J’ai été ému de voir à quel point les Équatoriens et les Colombiens aimaient la culture mexicaine. Ils étaient si heureux de chanter en même temps que la musique Mariachi, sachant que je suis moi-même mexicain !« 

Les retraites ont eu lieu dans des réserves naturelles avec des salles de méditation en plein air. Sr. Trai Nghiem nous raconte : « Nous étions entourés par la nature dans la jungle. Nous pouvions regarder la montagne, écouter le chant des oiseaux, et marcher dans des plantations verdoyantes. Nous amenions les enfants ramasser des cailloux dans le lit des rivières pour la méditation sur les cailloux. Nous avons même bénéficié d’une relaxation totale au cours de laquelle un troupeau de chevaux sauvages a galopé jusqu’à un point d’eau voisin et y est resté ! Le simple fait de partager l’espace avec tous ces animaux étonnants : tortues, iguanes, pélicans, bébés requins… et de voir leur souffrance de près nous a donné l’inspiration de les protéger vraiment. Depuis lors, ramasser le plastique et les déchets est vraiment devenu une seconde nature pour moi.« 

Le tour Francophone 2022

En avril, neuf frères et sœurs francophones ont effectué un tour de la France, en passant par la Belgique, pour rencontrer des pratiquant.e.s et des sanghas locales et partager la pratique lors de retraite « Week-end » et de journées de pleine conscience. Les frères et sœurs ont également participé à une rencontre inter-religieuse, et étaient présent.e.s lors d’une journée de pratique autour de l’anxiété climatique.

Tout au long de leur voyage, grâce à la grande générosité des membres de la sangha, ils/elles ont pu séjourner dans des maisons, des gîtes, deux monastères, et même un château !

Nos frères et sœurs du Village des Pruniers ont commencé la tournée en voyageant jusqu’à Angers, puis en Bretagne. Ils/elles ont continué le tour en se déplaçant vers le Nord et jusqu’à la Belgique, puis en redescendant vers l’Est, le Sud-Est et en revenant ensuite vers le Sud-Ouest et les Pyrénées pour revenir enfin au Village des Pruniers.

Au total, ils/elles ont pu rencontrer plus de 1000 personnes qui ont appris ensemble à prendre soin des énergies de peur, d’anxiété et de confusion et à les transformer en espoir et en compassion. La présence de Thây était perceptible dans les sanghas avec lesquelles ils/elles ont pratiqué. Les ami.e.s laïc.que.s et les monastiques ont pu sentir qu’ils/elles poursuivaient l’aspiration de Thây à offrir la paix et la non-peur au monde. 

En vivant ensemble pendant un mois, en changeant d’endroits parfois tous les jours et en organisant les retraites ensemble, les frères et sœurs ont approfondi leurs liens, ont appris à mieux se comprendre et ont découvert les faces cachées et intimes de chacun.e. Ils/elles sont rentré.e.s au Village des Pruniers pleins d’énergie, de joie, d’aspiration et de solidarité.

Pour revivre le tour francophone au travers de témoignages de nos frères et soeurs et en images, vous pouvez :

• consulter l’article « Témoignage » de frère Bienveillance, en cliquant ici
• consulter le blog dédié, en cliquant ici
• visionner le diaporama de la tournée sur Youtube, en cliquant ici

Retraite de Pâques à l’EIAB, en Allemagne 

Ce printemps, un groupe de frères et sœurs s’est rendu en Allemagne pour soutenir les programmes pour enfants et adolescents lors de la retraite de Pâques à l’EIAB.

La plupart d’entre eux/elles ne parlaient pas l’allemand, ce fut donc un voyage de découverte pour établir des liens par la qualité de la présence plutôt que par les mots. Ils/elles ont créé de nombreux jeux pour partager la pratique de la pleine conscience avec les enfants et ont apprécié de tout cœur la chasse aux œufs en chocolat annuelle. 

Lors de cette retraite, un petit garçon a déclaré qu’il voulait devenir un Bouddha. Il y a environ trois ans, sa mère avait participé à une retraite au Village des Pruniers sans savoir qu’elle était enceinte à l’époque. Elle a senti que le séjour au Village des Pruniers avait été bénéfique pour son bébé ; ce dernier est né très paisiblement. Une autre petite fille de six ans a beaucoup aimé la méditation assise et a réveillé sa mère chaque matin pour participer ensemble à la méditation.

Le frère Troi Thien Duc, originaire d’Allemagne, a animé le programme pour les adolescents. 

“Après la période du Covid, j’étais très impatient d’être et de pratiquer à nouveau avec les adolescents. Ce fut merveilleux d’apprendre à connaître chacun d’entre eux, de les rencontrer là où ils en sont et de créer un environnement amusant et profond dans lequel nous pouvions nous sentir chez nous. La disparition de l’hésitation et de la distance initiales dans le groupe et l’émergence de sentiments de confiance et de respect mutuel a été un moment important et marquant de la retraite. Nous nous sommes ouverts et avons pu être vrais les uns avec les autres...
Être avec les adolescents est pour moi une pratique profonde. Tout au long du programme, j’ai eu de précieuses occasions de me voir un peu plus profondément en me connectant à la fois à l’adolescent et au parent qui sont en moi et de les rencontrer avec gentillesse.”

La tournée Italienne

La tournée italienne était composée de deux délégations. La première délégation était en Italie du 11 au 27 mars. Cette dernière a animé divers évènements publiques notamment un enseignement du Dharma pour commémorer le 49e jour de la disparition de notre maître Thich Nhat Hanh, une marche méditative pour la paix, ou encore une retraite de quatre jours se déroulant dans un couvent catholique à Lucca.

A l’occasion de la commémoration du 49e jour de la disparition de notre maître Thich Nhat Hanh, cette première délégation a visité le centre de pratique de la communauté laïque dans la tradition du Village des Pruniers, le « Centre Avalokita », dans les montagnes du village de Castelli. « A cette occasion, en tant que Sangha, nous avons exploré comment cultiver la Compassion et le Courage en ces temps difficiles« . Plus de 500 personnes se sont inscrites au programme en ligne qui a été offert (le centre n’était pas encore ouvert au public). 

La deuxième délégation a, quant à elle, participé à des évènements comme une marche méditative pour la paix dans la ville de Pise avec plus de 200 personnes marchant en silence, générant de la paix pour eux-mêmes, la ville et pour le monde. Ce deuxième groupe a également organisé une journée de pleine conscience dans la campagne de Florence où environ 100 personnes et 20 enfants se sont réunis pour la journée.

“Ce voyage m’a permis de me reconnecter, d’exprimer mon aspiration, d’arroser la graine de l’espoir et d’expérimenter directement que le bonheur, la paix est possible avec l’éveil collectif, l’énergie collective de la pleine conscience. Nous avons pu entrer en contact avec plus d’un millier de pratiquants en Italie….De profonds remerciements au travail de l’équipe monastique et surtout de la sangha locale qui a travaillé joyeusement main dans la main et de manière harmonieuse.” – Fr. Bao Tang

“…Parmi les moments forts, je citerai ma toute première expérience dans le cadre d’un programme pour enfants du Village des Pruniers. Ce fut une joie absolue qui m’a permis de ressentir à quel point ces enfants sont nourris lorsqu’on leur offre simplement des conditions de liberté et d’amusement.” – Fr. Niem Hoa

“…J’ai été très émue de voir à quel point nos amis apprécient Thây, la Sangha monastique et la pratique. Cela nourrit mon aspiration et approfondit ma vie monastique.” – Sr. Sac Nghiem

“Cela m’a fait chaud au cœur de voir tant d’amis laïcs heureux de notre visite. Ils en avaient besoin, ils avaient besoin du Dharma et de la sangha…
Les sœurs et les frères en tournée ont vécu et voyagé ensemble de façon merveilleuse, de sorte que les amis laïcs ont grandement bénéficié de notre harmonie et de la diversité des enseignements. Je vois Thây qui sourit.” – Fr. Ngo Khong

“C’était vraiment nourrissant de pouvoir retourner en Italie après 3 ans… pour offrir des opportunités de pratique à la Sangha italienne. Nous avons eu l’occasion de nourrir la paix et la joie dans une période particulièrement compliquée….Les personnes qui ont participé aux activités ont exprimé leur profonde gratitude pour cette opportunité de pratiquer. ensemble” – Fr Dao Phuong

Tour aux Pays-Bas

Sœur Hien Nghiem, soeur Sang Nghiem, frère Phap Linh, frère Pham Hanh et frère Ruong Hieu ont effectué une tournée aux Pays-Bas.

Du 28 avril au 1er mai, une grande retraite a eu lieu à l’ancien monastère capucin Beukenhof à Biezenmortel. 120 participants, dont 30 jeunes y ont participé.

Le 3 mai, un événement gratuit a eu lieu pour les étudiants et les jeunes du mouvement « Wake Up » à Utrecht. Puis, le 5 mai, un après-midi de pleine conscience a été organisé à Amsterdam, dans les locaux de Tolhuistuin. L’événement a attiré plus de 250 participants et a été suivi d’une marche méditative guidée par les monastiques, le long de la promenade du lac IJ. 

Le samedi 7 mai, une cérémonie de transmission des 14 entraînements à la pleine conscience pour quatre nouveaux membres de l’Ordre de l’inter-être a été organisée à Zaltbommel. C’était la première fois que cela pouvait avoir lieu localement depuis le début de la pandémie de Covid-19. Plus d’une centaine de personnes ont participé à une magnifique journée de pleine conscience à Nijmegen le 8 mai.

Au cours des différents enseignements du Dharma donnés lors de cette tournée, de nombreux thèmes du bouddhisme engagé ont été abordés tels que « L’art de sauver la planète ».

Retraite « Ski » dans les Pyrénées

« La retraite de ski est une occasion spéciale d’appliquer la pratique dans un contexte très dynamique. Alors qu’au Village des Pruniers, nous passons beaucoup de temps assis ou à nous déplacer lentement, lors de la retraite de ski, nous avons la possibilité d’appliquer la pleine conscience à une activité et un environnement très rapides – faire du ski en pleine conscience sur les pistes andorranes très fréquentées.

Nous avons également notre programme de pratique normal – assise, marche, enseignements du Dharma, partage du Dharma, repas en pleine conscience… Nous pouvons ainsi profiter pleinement de la saveur de la pratique au Village des Pruniers dans un cadre différent.

Le plus marquant, c’est que nous étions très proches les uns des autres. Nous passions beaucoup de temps ensemble en une journée, car nous avions toute la matinée et parfois l’après-midi pour skier avec notre famille, en plus d’un programme complet de pratique de la pleine conscience. Pendant le ski, beaucoup d’émotions pouvaient surgir. Comment aborder une activité aussi physique et compétitive que le ski ? Comment se comporter les uns envers les autres ? De nombreuses occasions de nous observer nous-mêmes, de constater que nous nous accrochons facilement à des objectifs, et de nous encourager mutuellement à respirer, à sourire et à lâcher prise. Les moments de partage du Dharma ont également été particulièrement puissants, une occasion appréciée pour ralentir et faire le point ensemble sur la journée passée. » – Fr. Thien Y