小水牛追逐太陽

一行禪師16歲時到越南慈孝寺出家

羅旦梅樹

大概下午三點,太陽依然熾熱,所有人都去勞動了,或在正殿,或在外邊的木薯園,或在草山和圖書館。師公戴上一頂斗笠,斗笠的竹架有二十四圈這麼大。他走到下方的湖或走上松山監督工作,給予意見,貢獻其清新而愉快的存在。師公拄著竹杖,在每處停下十或十五分鐘。師公到哪裡,哪裡就充滿歡樂。有些日子,沙彌逢春跟著師公去探望那些竹筍。竹筍如槍桿般強壯,看起來非常清甜。

茶的香味必定已影響全寺整個下午的活動氛圍。沙彌在竹筍生得最茂盛的地方折下一些,抱在懷裡到廚房給四姨做晚飯。有時,沙彌跟著師公去撿菇菌,尤其是雨後的清晨。

何時你回到祖庭,我將帶你走遍寺院的山丘、花園、小路、竹叢、水井。你將學習用師公的眼睛去觀看,用我的眼睛觀看,也即用你自己的眼睛去觀看。每個角落都充滿紀念,像塔園山旁的石灰牆壁。昔日,沙彌逢春和心滿常在那裡烤如長矛般的竹筍和新鮮的菇菌。首先是竹筍,沙彌倆收集松針塞進牆角生火,把竹筍烤到熟軟。竹筍肉鮮黃,異常香甜。沙彌倆吃烤筍配鹽和胡椒。還有鮮菇,滿滿的各類鮮菇鮮菌,包括椎茸、磨菇、雞油菇、蟻巢傘、牛肝菌等。沙彌倆到溪邊,用溪水把菇菌洗乾淨後,用鹽洗擦鮮菇菌,再用清水洗一次,然後把菇菌、胡椒、鹽用新鮮的無花果葉一層層包起來,最後用乾的松針生火烤。菇菌烤熟後,沙彌配上在寺院園子裡摘下的芫荽、羅勒、薄荷葉、紫蘇等香草來吃。正處年少時期的人有許多渴望,渴望玩耍,渴望調皮搗蛋,渴望隱私,渴望非主流的東西,渴望野性,渴望年少時的友情。

我會帶你去探望寺院北面楊柳園旁的羅旦梅樹。那棵樹與沙彌心滿有關。心滿有一雙明亮的眼睛,其明亮不少於你今天的眼睛。沙彌倆常常在那棵羅旦梅樹下一起玩耍很久。心滿爬到樹上,逢春站在下面。心滿把成熟的羅旦梅果扔給逢春。在陽光明媚的午後,當大眾在安靜的寮房休息,兄弟倆在楊柳園玩上幾個小時。

沙彌心滿比逢春小。回到寺院,你將自然地變成沙彌心滿,你將自然地變成沙彌逢春。沒有什麼過去,沒有什麼失去。

水井是石造的,井水如冰水般清涼。有月光的夜晚洗澡已覺清涼,但在夏日中午沖澡更涼爽。我們用大瓢來掬水,只需放下兩臂長的繩子,就能碰到水面。夏天時,逢春每天都洗澡,每天最少一次,有時則沖三、四或五次。確實多了一點,只因井水太清涼。那口水井只用來洗澡、打水澆灌和洗衣。水井由茶樹像籬笆一樣圍著。每次去井邊洗澡、洗衣或挑水澆灌樹木時,得仔細聽,看看是否有誰已先到水井。寺院非常清靜,因此距離幾十公尺,就能聽到瓢子和水從井壁流到井底的滴答聲。我們得等到裡面的人出來,才可以進去。沙彌心滿和逢春則不跟隨慣例。遠遠地站在外面,心滿已高聲喊道:「讓我進來一起洗,可以嗎?」

井邊有一個石造的盆,用來洗衣服。石盆有一個洞,像腳趾那麼大,用一個塞子塞住了。現在應該沒有人用那個盆了,但盆仍在。你可以看到逢春正用那個盆洗衣服。如果要打水來喝和做飯,沙彌們只用上面那口井。上井有蓋子蓋著,用來泡茶的水,是從這口井打來的。井水泡茶非常香。還有一個小水甕,用木蓋蓋著,上邊放了一個小水瓢,放在通往後屋的半路上,靠近泡茶的小廚房處。沙彌逢春每天早起到小廚房生火,煮水泡茶給師公和眾法師。冬天站着生火,手腳都冰冷了。沙彌只希望火快點燒起來,好讓他能取暖,雙腳不再那麼冰冷。任何時候,小廚房都放有黏液的小塊松木柴,用來讓火快速生起。這些木柴是四姨從安舊市場買回來的。這個小廚房只用來在清晨泡茶,絕對不用來做別的事情。

何時你回來,我將帶你去探四姨的墓,探妙嚴寺、藏塔和陵園。還記得有一天,我帶著一群順化大學的學生去探陵園時,天刮起風來。風越來越強,天氣非常寒冷。我帶他們站在陵園裡面避風。那裡真是密不透風,但外面的狂風在松樹間呼啸,變成了統治整個世界的兇猛之聲。風太大了,大家都想站到無風之地。之後,我帶大家回到廚房,坐著取暖了很久。

一行禪師攝於祖庭慈孝寺,2005年。

欖果和木奶果

你的第一頓飯,沙彌們肯定會請你吃欖果(trái bùi)。紫色的欖果,浸泡在醬裡,鮮嫩可口。你們可以用手指把欖核拿出來,然後將欖果分成一片片,浸泡在醬裡。也許沙彌會將欖果跟酸豆腐醬一起燜煮。你會覺得很美味,還得配上很多米飯來吃。祖庭有很多欖樹。每年到了欖果的季節,沙彌們會摘欖果,供養區內的大寺院。這已成為習慣。西天寺、禪宗寺、慈曇寺、報國寺、靈姥寺、祥雲寺等寺,每座寺院供養三百到五百枚欖果。哪座寺院還未收到欖果,會「傳話」來問。一天,行者富到街上遇到竹林寺的一位法師,法師問:「你們寺院今年摘了很多欖果嗎?為何沒看到你們送些過來?」欖果真的十分珍貴!

那時,沙彌逢春問自己,那些寺院為何不自己種欖樹呢?也許因為種欖樹需要等幾十年才能收成果實。祖庭有差不多十棵欖樹。最多果實的一棵樹,是在西堂和後堂後面的那棵。樹長在高地上,樹幹筆直,樹冠很漂亮。接著是和尚塔旁的那棵欖樹,離玉蘭樹不遠。在牛棚附近的那棵樹,離木奶果樹(trái dầu sở)不遠,也已長得很高大了。你一定還未聽過我談木奶果樹。戰亂時期,有時寺院沒有食油。沙彌們得撿木奶果,破殼,搗碎來煮菠蘿蜜湯和其他有點油質的菜餚。把木奶果烤熟然後搗碎吃,也能吃到一些油脂,但你們要小心,吃多了會胃痛。

小牛犢

有些日子的午後,逢春坐在半月湖邊拔草,聽到沙彌心滿從大雄寶殿傳來的誦經聲。心滿的聲音如銅鐘聲般嘹亮。逢春坐在湖邊專注地聆聽,直到黑夜籠罩,仍不肯到湖裡洗手。一幕異常美妙的場景。

陽春山的月色非常明亮
逢春不可能不成為詩人

但詩不只是月光。你和我都知道,造成詩歌的元素,是泥沼、污水,也是空中的暴火、河邊苦苦等待的窮困茅草屋,是救援團隊的船槳,也是突破險境、紫竹黃花和真如本體。那清晰莊嚴如銅鐘般雄偉的誦經聲,仍永遠在我之中,我與它一起生活——我在它之中生活,它在我之中生活。沙彌心滿現已長大成人,我也長大成人。但回到祖庭,你仍可以在究竟實相中遇到兩位沙彌。昔日在祖庭,沒有人有小型音錄機,錄下沙彌心滿清晰美妙的誦經聲。但並非因此那聲音就消失了。那聲音仍在,沙彌心滿仍在,沙彌逢春也依然在,只因為你在。

你看到了嗎?你、心滿和逢春在山坡上健步如飛地互相追逐。周圍是四月的青草和綠松。遠處是樹林。山坡下是彎彎的小河。赤著腳,不穿涼鞋,不穿木屐,年輕人飛奔。而那邊有一頭水牛犢。看到三位少年在跑,小水牛也跟著跑。小水牛跟著我們跑向太陽……

三位少年的影子正印在斑斕的黃昏背景上。

以上是一行禪師詩集《一懷抱一懷抱的詩 一滴一滴的太陽》中《小水牛追逐太陽》節錄。禪師中文詩集將於2023年在台灣出版。

Join the conversation

Subscribe
Notify of
guest

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

0 Sharings
Inline Feedbacks
View all comments

/ Register

Hide Transcript

What is Mindfulness

Thich Nhat Hanh January 15, 2020

00:00 / 00:00
Show Hide Transcript Close