基本信息
本網站歸屬Communaute Bouddhique Zen “Village des Pruniers” Lieu dit Meyrac 47120 Loubès-Bernac, FranceCBZ Village des Pruniers 是非盈利組織 (Association Loi 1901) 在 National Directory of Associations (Répertoire National des Associations) W472000916 註冊。
本網站由WP Engine, Inc.托管，504 Lavaca, Suite 1000, Austin, TX 78701, USA。
禪營報名
禪營協議
預訂禪營時，上面的“主要姓名”保證他或她有權接受並代表該方接受這些預訂條款。收到您的預訂後，我們會通知您付款。在所有相應付款完成後，我們會向您發送電子郵件確認收到付款，與您的具有約束力的協議進而達成。
本合同受法國法律和法國法院管轄。
很重要是，收到郵件時請確認；如果預訂時間晚了，請確認所有細節都符合您的要求。如有任何不符，請立即與我們聯繫，因為之後可能無法再作更改。
價格和網站的準確性
網站上顯示的信息和價格也許在您預訂時已改變了。頁面加載時，我們盡一切努力確保網站信息和價格的準確性，但抱歉的是錯誤確實偶爾會發生。因此，請確保您預訂時與我們核對您的選項的價格和其他細節。
護照，簽證和健康文件
您有責任確保您在出發前持有所有必要旅行和健康文件。如果您由於未攜帶相關文件而被拒絕登上任何交通工具或進入任何國家，我們很遺憾無法承擔責任。如果因您未能攜帶必要旅行或其他文件而導致我們被罰款、收取附加費或其他財務罰款，您將承擔相應的補償。
保險
一旦您的預訂被確認，您有責任確保獲得相關保險。我們認為適當的旅行保險是必要的。請閱讀政策並在禪營時隨身攜帶。您有責任確保您購買的保險符合您的需要。
支付禪營費用
您的預訂有待全部付款完成，方才確定。
如果我們未能及時收到全額付款，我們保留取消您的預訂的權利。在此情況下，您可能需繳付取消費用。您的預訂有待全部付款完成，方才確定。
取消禪營
如果您取消禪營——你或貴方成員可在任何時候取消禪營。
預訂時的“主要姓名”須收到梅村辦公室發出的書面電子郵件通知。如果您取消禪營，我們很抱歉無法支付您因更改或取消禪營所產生的任何費用、成本或損失。
禪營取消費用適用於:
•距禪營第一天的3週前取消——將收取50歐元的取消費。
•距禪營第一天的3週內取消——將收取一半的取消費。
•禪營當天或禪營後取消——將收取全額禪營費。
請註意，如果貴方只有部分成員取消，除承擔相應取消費用外，我們將重新計算貴方剩余成員的禪營費用。
梅村取消禪營
梅村保留在任何情況下取消禪營的權利。在此情況下，您將收到所支付的全額退款。除禪營報名費退還外，梅村不承擔任何禪營取消的責任，例如任何用於預先安排行程的資金，如機票和簽證費。
捐贈
有意願的捐贈者依據其所在國，可通過信用卡(Visa、MasterCard等)或在線支付方式(Paypal等)進行捐贈。捐贈費可能涉及當地的收費。有關這方面的進一步詳情，請與您的銀行聯繫。
信用卡信息不會轉移到 CBZ Village des Pruniers，只直接轉移到信用卡公司或負責處理相關信用卡公司支付的委托支付服務提供商（Stripe）。
我們收到捐贈費用後，會通過電子郵件向捐贈者發送確認，包括CBZ Village des Pruniers、捐贈者姓名、地址、日期、數額和捐贈貨幣（在某些司法管轄區享有減稅資格）等細節。
支付
除特殊條款外，訪客須在線支付預定或捐款。
應使用信用卡（Visa, MasterCard等）或在線支付方法（Paypal, iDEAL等），顯示以下信息在該地區用於此目的（由SSL加密安全條目）：卡號（沒有空格）、到期日和安全代碼，以通過Stripe平臺完成付款。
CBZ Village des Pruniers選擇Stripe（支付服務提供商）來確保在線銀行卡支付的安全。消費者支付卡的有效性通過Stripe進行驗證。
支付卡被拒絕的原因很多：信用卡被盜或被凍結，信用額度達到上限，輸入信息不正確。如有問題，請先聯繫銀行，再與梅村聯絡，確認預訂及付款方式。
資料收集及保護
請瀏覽我們的隱私政策
適用法律及合法管轄權
法國法律明確規定了這些條款。在執行本協議期間發生的任何爭議將提交給波爾多的主管法院。
以上是條件和條款的中文翻譯，條件和條款以英文版為準。